Das Duo Svetlana &
Lev spielt neben Klezmer vor
allem Lieder in Jiddisch, Ladino und Hebräisch sowie eigene Kompositionen. „Mit Lev Guzman und
Svetlana Kundish haben zwei kongeniale Musiker zu
einem Duo zusammengefunden, die ein ergreifendes
und ungewöhnliches Musikprogramm präsentieren“,
so beschreibt Stella Jürgensen, die musikalische Leiterin des Hamburger Klezmerfests, das Duo.
Svetlana Kundisch (Gesang, Gitarre, Klavier) wurde
in der Ukraine geboren und wanderte als 13-Jährige nach Israel aus. Das Gesangsstudium brachte
sie vor einigen Jahren nach Wien. 2008 gewann die
klassisch ausgebildete Sopranistin den ersten Preis des Wettbewerbs „Goldene Chanukkia“
in Berlin. Seit vielen Jahren ist Svetlana Kundish auf der Suche nach dem fast verloren
geglaubten Lied-Repertoire ihrer Großmutter und hat auf diese Weise ihr Repertoire damit
sowie mit Stücken von den Stationen ihres Lebens erweitert.
Kundisch und Guzman bilden seit 2009 ein Duo, für beide
eine ideale Konstellation, um
ihren musikalischen Ansatz der Verbindung von Klassik, Folk und synagogaler Musik zu
verwirklichen und mit eigenen Kompositionen abzurunden.